经过三年筹备，著名编剧孟冰的新作《千年一梦—汉武大帝》将于4月23日至24日在上海美琪大戏院首演，随后于6月11日至13日登陆北京天桥艺术中心。

“秦皇汉武”可能是被历史评价丰功伟绩最高的两位皇帝，秦始皇的争议还比较多。写汉武帝刘彻的影视剧和评书戏曲也都有很多了，所以汉武帝对于观众来讲并不陌生。而孟冰编剧的这部话剧并没有重讲这些故事。在话剧舞台上，观众将会看到一个有别于前人讲述的带着新鲜感的“汉武大帝”，而这部作品亦跳脱了“翻案戏”的俗套。

在孟冰看来，创作《千年一梦—汉武大帝》时自己并没有想否定汉武帝的丰功伟绩，只是将汉武帝的晚年回归到正常人普通情感下，描写出当他想起那些被自己杀掉的冤魂时，有点胆战心惊的愧疚和惶恐心态。在查阅大量资料后，孟冰通过几个梦游的片段，让汉武帝和往日已经死去的那些王公大臣、妻妾嫔妃在梦中相见，那些灵魂生前的恩恩怨怨借机得以展现。这些历史瞬间勾勒出了一条汉武帝人生走上巅峰的曲线，也描绘出汉武帝人生的多彩：有时是灰色的消极，有时是黑色的决绝，有时是鲜红的炙烈，有时是深蓝的犹豫……

很长时间以来，历史剧有两个创作方向，一种是在平铺直叙堆积史料中讲历史故事，同时也有很多不同角度的讲述，被称为“翻案戏”。另一种方向就是除了单纯历史故事的表达，又陷入另一个怪圈，即影射现实。但《千年一梦—汉武大帝》没有进行所谓“以史为鉴”“借古喻今”的创作，这些都不是剧作家孟冰的本意，他在剧中只是写了一个到老年的皇帝不断惊叹，不断猛醒，不断忏悔，直到最后给自己下了一道“罪已诏”，平抚自己的灵魂，也是向先帝和祖宗们做一个交代。这样的心态似乎与他生前的胸怀、志向和谋略不一样，但却是撕开他人性中一个缺口，借以观察到他内心深处一个隐秘角落机会。也彰显了创作者不断反思自己的心态：“历史上不少的帝王都是极为怕死的，为什么怕死?无非是贪恋生前的荣华富贵，害怕死后的冤魂纠缠。如果人的生命可以有重新选择的机会，也许有很多事情我们会有不同的处理方式，这种惋惜和遗憾才是今天重新审视历史的视角和心态。”

汉武帝在开场和结尾是活在现实中的人，中间部分他请人做法事，变身“魂”跟冤魂对话，在人为造就的“梦境”中审视自己。而此时的汉武帝对这些人物的态度发生了变化，不仅讲述了历史已经发生过的真实，而且也让他对自己先前的行为进行忏悔，甚至还可以让他在此时此刻立即纠正以往的过错，为被他错杀的冤魂平反昭雪。在人生的最后阶段，这位君王还原成为一个正常人，有着正常的精神、普通的情感。人物心理及其性格的变化，以及人性的多面性淋漓尽致地表现出来。

同样，在这部戏中，即将带来一些新鲜感的是《千年一梦—汉武大帝》的呈现方式，演员读台词时既是古时的又是今天的，既是诗化的又是生活的，将为观众呈现一种虚实空间，并带来更多思考。(记者 应妮)

关键词： 翻案戏 千年一梦