光明日报记者 王东 黄小异

2月3日，北京冬奥会女子冰球小组赛在五棵松体育中心开杆。中午12时10分，中国女子冰球队首先登场，迎战劲敌捷克队。比赛开始前，场内举行了一场暖场灯光秀，现场灯光随着音乐和节奏变换，投射出各色图案，场馆内灿若星河。伴随倒计时结束，中国女子冰球队正式出场。

为了承办冬奥会冰球比赛，五棵松体育中心在制冷、温控系统、照明设施、音响扩声系统等方面进行了专项改造，使场馆能满足高水平冬奥冰球比赛的需求。

为了给冬奥会的比赛营造出更加热烈的气氛，五棵松体育中心对照明系统进行了全面升级，将2008年夏季奥运会时使用的金卤灯具全部更换为LED照明。更换后的照明频闪更低、照度更均匀，可以即开即亮，并且节能环保。

“金卤灯从打开到完全亮起来需要15分钟，但LED灯可以即开即亮。这对冰球比赛很重要，因为冰球比赛开场前和节间休息时有全场熄灯的灯光秀。”五棵松体育中心场馆运行团队设施副经理韩丽粉说。

除了现场的需求，灯光改造也是出于转播和荧屏前更好观赛体验的要求。韩丽粉介绍，照明系统改造后的各项指标均达到了HDTV高清转播要求，充分满足超高速摄像机回放要求。即便坐在家中，通过电视也能看到如同身在现场一般的清晰画质，给电视机前的观众带来最好的观赛体验。

照明系统升级后，就存在一个平衡的问题：电视转播和比赛对灯光要求不一样。从北京冬奥会开始，冰球场地比赛尺寸由原来的30米×60米缩小至26米×60米。“随着冰面尺寸的缩小，完全满足摄像机的照度要求，冰面就会出现板墙阴影；完全满足比赛时的照明要求，摄像机内就会出现大量光斑。而且照明在马道的装置位置是固定的，这对照明系统是个很大的考验。”韩丽粉说。

韩丽粉表示，寻求灯光的平衡花费了团队8个多月的时间。“灯光的调整不是简单的调亮调暗，冰面比赛场地尺寸变化后的灯光照射范围、场内每个灯的高低角度、场地中心与板墙下的亮度统一等，每个问题都是半个月也调不完的细活。”

几天前，五棵松体育中心竞赛馆最终拿出了8个方案供OBS（国际冬奥会电视转播公司）和国际冰联现场测试。测试中，他们使用瞄准仪一盏一盏手动调整马道内圈部分灯具的角度，调整完角度再在冰面使用测光仪器对光进行数据测量，经过多次调试和测算，顺利得到OBS和国际冰联的现场确认，最终确定照明方案和使用模式。

《光明日报》（ 2022年02月04日 06版）

关键词： 五棵松体育中心