来源:中国新闻网 时间:2020-05-18 11:48:58
全球首部多语种《数典》18日在北京、贵阳网络首发。
首发式由贵阳市人民政府、科学出版社主办,大数据战略重点实验室、基于大数据的城市科学研究北京市重点实验室、贵阳创新驱动发展战略研究院、北京国际城市发展研究院承办,并得到联合国教科文组织国际工程科技知识中心的支持。
“数典”一词是由“中国数谷”贵阳市首次提出,定义为大数据标准术语体系。《数典》由中国大数据发展新型高端智库大数据战略重点实验室研究编纂,全国政协委员、大数据战略重点实验室主任连玉明教授担任总主编,联合海内外数十家专业机构和数百位专家学者共同努力和集体智慧的结晶,由科学出版社出版。
《数典》是中国数谷贵阳大数据发展理论创新和实践创新的产物,是国家大数据(贵州)综合试验区又一重大标志性成果,是全球首部全面系统研究大数据标准术语的多语种专业工具书。
《数典》以全球语境和未来视角,对大数据知识体系进行了全面梳理,提出了涵盖大数据基础、大数据战略、大数据技术、大数据经济、大数据金融、大数据治理、大数据标准、大数据安全和大数据法律在内的九个方面的术语架构,并聚焦SCI、SSCI、EI、ISTP四大权威文献库进行高频词研究,收录5692条大数据标准术语,其中,块数据、数权法、主权区块链等具有中国原创特色的新词占十分之一以上,彰显出《数典》研究的前瞻性、科学性和创新性。
此外,《数典》开创性地提供了汉语、阿拉伯语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语多语种的对照,覆盖了全球4大语系、11大语种,语言的使用范围覆盖全球6大洲的200余个国家和地区,形成了统一规范、符合国际通用规则的多语种学术话语体系和术语标准体系,对提升中国大数据的国际话语权和规则制定权,加快大数据知识国际传播和普及应用,促进“一带一路”建设和构建人类命运共同体具有现实而深远的意义。
《数典》的研究与编纂是跨学科、专业化、开放型的一项大数据理论研究创新实践,是大数据战略重点实验室继块数据、数权法、主权区块链之后又一具有前瞻性、原创性的理论成果,得到了全国科学技术名词审定委员会以及联合国教科文组织国际工程科技知识中心的高度评价和推荐。
全国科学技术名词审定委员会评价认为,“以《数典》为代表,为中国主导推动大数据术语研究奠定了坚实基础”。
联合国教科文组织国际工程科技知识中心推荐认为“全球首部多语种《数典》的出版具有非常重要的价值”,“基于大数据标准术语知识导航式的交流互鉴,让不同国度和文化背景的人们都能对大数据概念有充分的理解和认知”。
联合国教科文组织国际工程科技知识中心还肯定:“贵州是中国首个国家大数据综合试验区,在大数据工程科技领域的新技术、新业态、新模式研究和应用中,做出了很多卓有成效的工作,尤其是这部覆盖联合国官方语言《数典》的出版,让我们看到了数谷贵阳的国际化和工程创新能力”。(记者 张伟)
关键词: 《数典》
全球观热点:打破“魔咒”还需自身硬
打破“魔咒”还需自身硬 【聚焦世界杯】 光明日报记者 王东 11月22日,卡塔尔世界杯首个冷门...
送福利丨《神探艾小坡》封箱场!小窗邀你来观剧~3全球观热点
故事宇宙怎么了 小神探艾小坡聪明机智,外星人鸡飞飞是身怀绝技的“百科全书”,不管真相藏得有多深...
【全球快播报】“出圈”的泾川,硬核文物见证民族宗教交融史的显赫身世
11月17日,2022中国足协杯第二轮比赛中,一支来自甘肃的“草根”县级球队——泾川文汇,爆冷淘汰了老牌...
今日小雪|小雪轻寒,岁月温暖4环球播报
小雪时节,温度急剧下降,空气中的水蒸气大都被冷凝,所以彩虹也就不会在这个时节出现了。
“少年航天科普特训营”举行,VR空间站引关注